Можно ли подобрать жалюзи, если окно открывается на проветривание?

Да, существуют системы, которые крепятся непосредственно на створку и не мешают открыванию окна. При подборе учитывается направление открывания и положение оконной ручки.