Можно ли стирать тканевые ламели вертикальных жалюзи?

Да, но следует придерживаться рекомендаций производителя. Обычно их аккуратно снимают, замачивают в тёплой воде с мягким моющим средством, после чего промывают и сушат в развернутом виде.